British Harry Potter Books. A number of differences exist between the Bloomsbury and the Scholastic editions of the Harry Potter books. Fianlly the seven books have been deciphered into sixty-eight dialects.

It is one of the biggest and most noticeable differences between the UK and US editions. Harry Potter and the Order of the Phoenix. It was recognizable to me but slightly discordant as if the Muggle and magical worlds really did live side by side.
The series can be considered part of the British childrens boarding school genre which includes Rudyard Kiplings Stalky Co Enid Blytons Malory Towers St.
Clares and the Naughtiest Girl series and Frank Richardss Billy Bunter novels. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. The series can be considered part of the British childrens boarding school genre which includes Rudyard Kiplings Stalky Co Enid Blytons Malory Towers St. Most of these differences were made by the US.